{"id":35403,"date":"2025-10-28T11:23:40","date_gmt":"2025-10-28T10:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dakd.de\/?p=35403"},"modified":"2025-10-28T12:10:06","modified_gmt":"2025-10-28T11:10:06","slug":"%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%aa%d5%b7%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%af%d5%b8%d5%b5-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%aa%d5%b7%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%af%d5%b8%d5%b5-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%b4\/","title":{"rendered":"\u0540\u0561\u0575 \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575 \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u0578\u0582\u0574"},"content":{"rendered":"
\n
\u0540\u0561\u0575 \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575 \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u0578\u0582\u0574<\/div>\n<\/div>\n
\n
24 \u0540\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 2025-\u056b\u0576, \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b Domforum-\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b\u0581 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0561\u0576\u056b \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u0577\u0561\u057f \u0565\u0580\u0561\u056a\u056b\u0577\u057f-\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0568, \u0578\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0565\u056c \u0567\u0580 \u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u056b\u0561\u0575\u056b \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u0539\u0565\u0574\u056b \u056f\u0578\u0572\u0574\u056b\u0581\u055d \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0567 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576\u056b\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0540\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575\u056b \u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0580\u0561\u056a\u056b\u0577\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0580\u056b \u0563\u0561\u056c\u0578\u0582\u057d\u057f \u0574\u0561\u0572\u0569\u0565\u0581 Domforum-\u056b \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579 \u0534\u0561\u0582\u056b\u0569 \u0532\u0580\u056b\u0584\u057d\u056b\u0578\u0582\u057d\u0568, \u056b\u057d\u056f \u0562\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0576 \u0561\u0580\u057f\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u0581 \u0531\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u0584\u0561\u0580\u057f\u0578\u0582\u0572\u0561\u0580 \u054d\u0561\u0575\u0561\u0569 \u057d\u0561\u0580\u056f\u0561\u0582\u0561\u0563 \u0532\u0578\u0575\u0561\u057b\u0565\u0561\u0576\u0568, \u0578\u057e \u0575\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576 \u0539\u0565\u0574\u056b \u0565\u0582 \u0539\u0565\u0574\u0561\u056f\u0561\u056c \u0531\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564\u056b \u0578\u0572\u057b\u0578\u0582\u0576\u0565\u0581 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0540\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0568\u0576\u0564\u0563\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580 \u0564\u0561\u0577\u0576\u0561\u0574\u0578\u0582\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u057e\u0578\u056f\u0561\u056c \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0561\u056a\u056b\u0577\u057f\u0576\u0565\u0580\u055d \u0540\u0561\u0575\u056f \u054b\u0578\u0582\u056c\u0570\u0561\u056f\u0565\u0561\u0576\u0568, \u0531\u0580\u0569\u0578\u0582\u0580 \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576, \u0531\u0580\u057f\u0561\u0577\u0567\u057d \u0544\u0578\u057d\u056b\u056f\u0565\u0561\u0576, \u0534\u0561\u056c\u0561\u0580 \u0549\u056b\u0579\u0565\u0561\u0576, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0581\u0579\u0578\u0582\u0570\u056b, \u056f\u0578\u0574\u057a\u0578\u0566\u056b\u057f\u0578\u0580 \u0531\u0580\u0583\u056b\u0576\u0567 \u053f\u0561\u056c\u056b\u0576\u056b\u0576\u0561\u0576\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0540\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575\u056b \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574 \u057a\u0561\u057f\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0578\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0580\u056b\u0576 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u057d\u0565\u0583\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 \u0540\u0576\u0579\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u053f\u0578\u0574\u056b\u057f\u0561\u057d\u056b \u0561\u0576\u0574\u0561\u0570 \u0574\u0565\u0572\u0565\u0564\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u054e\u0561\u0570\u0561\u0576 \u054f\u0565\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b, \u0545\u0578\u057e\u0570\u0561\u0576\u0576\u0567\u057d \u0547\u056b\u0580\u0561\u0566\u056b, \u0540\u0561\u0574\u0585 \u054d\u0561\u0570\u0565\u0561\u0576\u056b \u0578\u0582 \u054a\u0565\u057f\u0580\u0578\u057d \u0534\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b \u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u056b\u0574\u0561\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0565\u0580\u0563\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u0581 \u0584\u0567\u0585\u056c\u0576\u0561\u0562\u0576\u0561\u056f \u057d\u0578\u057a\u0580\u0561\u0576\u0585 \u0531\u0576\u0578\u0582\u0577 \u0546\u0561\u0566\u0561\u0580\u0565\u0561\u0576\u0568\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0540\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0574\u056b \u0563\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u056f \u0570\u0576\u0579\u056b\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0561\u0574\u0578\u0582\u0580\u057b\u055d \u0561\u0576\u0581\u0565\u0561\u056c\u056b \u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u056b, \u0570\u0561\u0575 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u056f\u056b\u0581 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u057f\u0584\u056b \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0540\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u056b \u057e\u0565\u0580\u057b\u0578\u0582\u0574 \u0539\u0565\u0574\u056b\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u0563\u0565\u0580\u0561\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u054f\u2024 \u054d\u0565\u0580\u0578\u057e\u0562\u0567 \u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d \u053b\u057d\u0561\u056d\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576\u0576 \u056b\u0580 \u0585\u0580\u0570\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u0563\u0576\u0561\u0570\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u056b \u056d\u0585\u057d\u0584\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0572\u0565\u0581 \u0570\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u056b \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u056b\u0581\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\u055d \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581\u055d \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0573\u0565\u056c\u056b \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575 \u057a\u0561\u0580\u0563\u0565\u0582\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u054a\u0561\u057f\u0561\u0576\u056b \u0565\u0580\u0561\u056a\u056b\u0577\u057f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0570\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0576\u0565\u0580 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0547\u057f\u0578\u0582\u057f\u0563\u0561\u0580\u057f \u0565\u0582 \u0532\u0580\u0565\u0574\u0565\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0546\u056f\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d Edmond Haghnazarian-\u056b<\/div>\n<\/div>\n
\n
***<\/div>\n<\/div>\n
\n
Abend der armenischen Musik in K\u00f6ln<\/div>\n<\/div>\n
\n
Am 24. Oktober 2025 fand im DomForum K\u00f6ln ein Konzert junger, talentierter Musiker und Komponisten aus Armenien statt. Die Veranstaltung wurde von der Di\u00f6zese der Armensichen Kirche in Deutschland in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk K\u00f6ln organisiert.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zu Beginn des Konzertabends hie\u00df David Brixius, Vertreter des DomForums, die Musiker und G\u00e4ste herzlich willkommen. Das Er\u00f6ffnungswort sprach Diakon Sayad Boyacian, Sekret\u00e4r der Di\u00f6zese, der im Namen des Bischofs und der Di\u00f6zese die Anwesenden begr\u00fc\u00dfte.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Das Konzertprogramm umfasste Klavier- und Vokalwerke, die von den Musikern Hayk Julhakyan, Artur Grigoryan, Artashes Mosikyan, Dalar Chichyan sowie ihrer Lehrerin und Komponistin Arpine Kalinina dargeboten wurden.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Die jungen Komponisten pr\u00e4sentierten gr\u00f6\u00dftenteils eigene Werke. Au\u00dferdem erklangen unverg\u00e4ngliche Melodien von Komitas sowie Lieder, die auf Gedichten von Vahan Terian, Hovhannes Shiraz, Hamo Sahyan und Petros Duryan basieren, vorgetragen von der in K\u00f6ln lebenden Sopranistin Anush Nazaryan.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Das Konzert wurde zu einer klanglichen Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen armenischer Tradition und zeitgen\u00f6ssischem sch\u00f6pferischem Denken.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Am Ende des Abends richtete Seine Exzellenz, Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan, Primas der Di\u00f6zese, seinen Segen und Dank an die teilnehmenden Musiker und dankte ihnen daf\u00fcr, dass sie den Anwesenden einen so sch\u00f6nen musikalischen Abend bereitet hatten.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Die jungen Musiker gaben au\u00dferdem Konzerte in Stuttgart und Bremen.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u053c\u0578\u0582\u057d\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d \u0537\u0564\u0574\u0578\u0576\u0564 \u0540\u0561\u0572\u0576\u0561\u0566\u0561\u0580\u0575\u0561\u0576\u056b<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li>
  • <\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":35404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,19],"tags":[],"class_list":["post-35403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-dioezese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35417,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35403\/revisions\/35417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}