Հայ երաժշտութեան երեկոյ Քէօլնում
24 Հոկտեմբեր 2025-ին, Քէօլնի Domforum-ում տեղի ունեցաւ Հայաստանից ժամանած պատանի շնորհաշատ երաժիշտ-ստեղծագործողների համերգը, որը կազմակերպուել էր Գերմանիայի Հայոց Թեմի կողմից՝ համագործակցութեամբ Քէօլնի Կաթողիկէ ուսումնական կենտրոնի։
Համերգային երեկոյի սկզբում երաժիշտներին եւ ներկաներին բարի գալուստ մաղթեց Domforum-ի ներկայացուցիչ Դաւիթ Բրիքսիուսը, իսկ բացման խօսքն արտասանեց Առաջնորդարանի քարտուղար Սայաթ սարկաւագ Բոյաջեանը, ով յանուն Թեմի եւ Թեմակալ Առաջնորդի ողջունեց ներկաներին։
Համերգային ծրագիրը ընդգրկում էր դաշնամուրային եւ վոկալ ստեղծագործութիւններ, որոնք ներկայացրին երաժիշտներ՝ Հայկ Ջուլհակեանը, Արթուր Գրիգորեան, Արտաշէս Մոսիկեան, Դալար Չիչեան, ինչպէս նաեւ նրանց ուսուցչուհի, կոմպոզիտոր Արփինէ Կալինինան։
Համերգային երեկոյի ընթացքում պատանի ստողծագործողները հիմնականում ներկայացրին ինչպէս իրենց սեփական ստեղծագործութիւնները։ Հնչեցին նաեւ Կոմիտասի անմահ մեղեդիները, ինչպէս նաեւ Վահան Տերեանի, Յովհաննէս Շիրազի, Համօ Սահեանի ու Պետրոս Դուրեանի բանաստեղծութիւնների հիման վրայ գրուած երգեր, որոնք կատարեց քէօլնաբնակ սոպրանօ Անուշ Նազարեանը։
Համերգը դարձաւ մի գեղեցիկ հնչիւնային կամուրջ՝ անցեալի եւ ներկայի, հայ աւանդական ու ժամանակակից ստեղծագործական մտքի միջեւ։
Համերգի վերջում Թեմիս առաջնորդ գերաշնորհ Տ․ Սերովբէ եպիսկոպոս Իսախանեանն իր օրհնութեան ու գնահատանքի խօսքն ուղղեց համերգի մասնակիցներին՝ շնորհակալութիւն յայտնելով նրանց՝ ներկաներին երաժշտական հաճելի երեկոյ պարգեւելու համար։
Պատանի երաժիշտները համերգներ ունեցան նաեւ Շտուտգարտ եւ Բրեմեն քաղաքներում։
Նկարները՝ Edmond Haghnazarian-ի
***
Abend der armenischen Musik in Köln
Am 24. Oktober 2025 fand im DomForum Köln ein Konzert junger, talentierter Musiker und Komponisten aus Armenien statt. Die Veranstaltung wurde von der Diözese der Armensichen Kirche in Deutschland in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk Köln organisiert.
Zu Beginn des Konzertabends hieß David Brixius, Vertreter des DomForums, die Musiker und Gäste herzlich willkommen. Das Eröffnungswort sprach Diakon Sayad Boyacian, Sekretär der Diözese, der im Namen des Bischofs und der Diözese die Anwesenden begrüßte.
Das Konzertprogramm umfasste Klavier- und Vokalwerke, die von den Musikern Hayk Julhakyan, Artur Grigoryan, Artashes Mosikyan, Dalar Chichyan sowie ihrer Lehrerin und Komponistin Arpine Kalinina dargeboten wurden.
Die jungen Komponisten präsentierten größtenteils eigene Werke. Außerdem erklangen unvergängliche Melodien von Komitas sowie Lieder, die auf Gedichten von Vahan Terian, Hovhannes Shiraz, Hamo Sahyan und Petros Duryan basieren, vorgetragen von der in Köln lebenden Sopranistin Anush Nazaryan.
Das Konzert wurde zu einer klanglichen Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen armenischer Tradition und zeitgenössischem schöpferischem Denken.
Am Ende des Abends richtete Seine Exzellenz, Bischof Serovpé Isakhanyan, Primas der Diözese, seinen Segen und Dank an die teilnehmenden Musiker und dankte ihnen dafür, dass sie den Anwesenden einen so schönen musikalischen Abend bereitet hatten.
Die jungen Musiker gaben außerdem Konzerte in Stuttgart und Bremen.
Fotos: Edmond Haghnazarian
