Jugendtreffen zum „Surb Sargis“ in Köln

30-31 Յունուար 2026-ին Քէօլնի մէջ, Առաջնորդարանի կազմակերպութեամբ տեղի ունեցաւ «Սուրբ Սարգսի տօնին» նուիրուած երիտասարդական հանդիպում՝ «Ի՞նչ է նշանակում այսօր քրիստոնեայ լինել» խորագրով։

16-ից 27 տարեկան մօտ 20 պատանիներ եւ երիտասարդներ, երկու օրերի ընթացքում Հայր Եղիշէ վարդապետի, Տեր Տիրատուր եւ Տէր Վահրիճ քահանայ հայրերի առաջնորդութեամբ աշխատանքային խմբերում քննարկեցին Սփիւռքի եւ մասնաւորաբար Գերմանիայում ծնուող եւ մեծացող երիտասարդների արդի հարցերը։ Քննարկումների եւ զրոյցների ընթացքում մասնակիցները անդրադարձան իրենց հաւատքին, պատասխանատւութեան, եկեղեցական ու համայնքային, ինչպէս նաեւ սեփական ինքնութեան հարցերին։ Խօսք եղաւ նաեւ Գերմանիայի մէջ իրենց ազգային-մշակութային ինքնութեան, եկեղեցական աւանդութեան եւ երիտասարդների առօրեայ կենաքի միջեւ գոյութիւն ունեցող լարուածութեան մասին։ Մասնակիցներից ոմանք մատնանշեցին, որ իրենք ապրում են մի քանի աշխարհների մէջ։

Երիտասարդական հանդիպումը ստեղծեց յարմար առիթ ու հնարաւորութիւն, որպէսզի մասնակից երիտասարդները միասին բաց ու անկաշկանդ կերպով խօսեն իրենց այս փորձառութիւնների մասին։ Երիտասարդների համար յատկապէս կարեւոր էր, որ իրենց մօտեցումներն ու դիտանկիւնները լուրջ ընդունուեն եւ հապշտապ վերլուծութիւններ ու գնահատականներ չտրուեն։

Միւս կարեւոր շեշտադրումը եղաւ թեմական ու համայնքային կեանքին երիտասարդների գործուն մասնակցութիւնը։ Աշխատանքային խումբերում երիտասարդները մշակեցին ընդհանուր ուղեցոյց-դրոյթներ թեմի ապագայ երիտասարդական գործունէութեան համար։ Աշխոյժ քննարկումներ տեղի ունեցան յատկապէս «Հաւատք», «Համայնք», «Հայրենիք» եւ «Սէր» հասկացութիւնների վերաբերեալ։ Քննարկումներում կենտրոնական տեղ գրաւուեց նաեւ «Արդարութեան» գաղափարը՝ ընկալուած որպէս իւրաքանչիւր մարդու արժանապատւութեան յարգանք, հաւասար հնարաւորութիւնների պահանջ եւ համատեղ պատասխանատւութեան հրաւէր։

Հանդիպման աւարտին երիտասարդները ընտրեցին ղեկավար կազմ, որը Տէր Տիրատուր քահանայի հոգեւոր խորհրդատւութեամբ առաջիկայ երկու տարիների ընթացքում պիտի համակարգի Գերմանիայի Հայոց Թեմի երիտասարդական աշխատանքները։

Շաբաթ, 31 Յունուարին հանդիպման մասնակիցները այցելեցին Քէօլնի Սուրբ Սահակ-Սուրբ Մեսրոպ առաջնորդանիստ եկեղեցի՝ մասնակցելու երեկոյեան ժամերգութեան եւ ստանալու Թեմիս առաջնորդ գերաշնորհ Տ․ Սերովբէ եպիսկոպոս Իսախանեանի օրհնութիւնը։ Ժամերգութեան աւարտին Սերովբէ սրբազանն օրհնութեան խօսքի մէջ իր ուրախութիւնն արտայայտեց երիտասարդական հանդիպման կազմակերպման առիթով, իր գնահատանքն ուղղեց կազմակերպիչ հոգեւորականների եւ յատուկ աղօթքով օրհնեց մասնակից երիտասարդներին։ Առաջնորդ սրբազանը յորդորեց երիտասարդներին ապրել իրենց հաւատքը, աշխուժօրէն մասնակցել եկեղեցական, թեմական ու համայնքային կեանքին եւ չխուսափել պատասխանատւութիւն ստանձնելուց։

Երեկոն աւարտեց երաժշտութեամբ եւ անհատական խօսակցութիւններով ու զրոյցներով՝ ընդգծելով հաւատքն ու համայնքն իրար կապելու անհրաժեշտութիւնը։

Երիտասարդական հանդիպումը մատնանշեց, որ եկեղեցական երիտասարդական աշխատանքը այսօր կանգնած է նոյնանման մարտահրաւէրների առջեւ, ինչպէս է պարագան հասարակական բազմաթիւ այլ ոլորտներում։ Գերմանիայի Հայոց Թեմը ձգտում է երիտասարդներին տալ աւելի լայն խօսքի եւ գործելու իրաւասութիւն, աւելի ու աւելի շեշտում իւրաքանչիւրի մասնակցութիւնն ու երկխօսութիւնը եւ երիտասարդութեանը նկատում է ոչ միայն որպէս ապագայ, այլեւ որպէս ներկայ, որ միտուած է դէպի ապագայ։

***

Am 30.–31. Januar 2026 fand in Köln auf Initiative der Diözese ein Jugendtreffen anlässlich des Festes des Heiligen Sarkis unter dem Titel „Was bedeutet es heute, Christ zu sein?“ statt.

Rund 20 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 27 Jahren diskutierten an zwei Tagen unter der geistlichen Leitung von Yeghishe Vartabed Avetisyan sowie von Pfarrer Diradur und Pfarrer Vahridsch gemeinsam sowie in Arbeitsgruppen über aktuelle Fragen, die junge Menschen der Diaspora, insbesondere in Deutschland geborene und aufgewachsene Jugendliche, beschäftigen. In den Gesprächen setzten sich die Teilnehmenden mit ihrem Glauben, mit Verantwortung, mit kirchlichem und gemeinschaftlichem Engagement sowie mit Fragen der eigenen Identität auseinander. Thematisiert wurde auch die Spannung zwischen national-kultureller Identität, kirchlicher Tradition und dem Alltagsleben junger Menschen in Deutschland. Einige Teilnehmende betonten, dass sie sich zwischen mehreren Welten bewegen.

Das Jugendtreffen bot einen geeigneten Raum und die Möglichkeit, offen und ungezwungen über diese Erfahrungen zu sprechen. Für die Jugendlichen war es besonders wichtig, dass ihre Sichtweisen und Zugänge ernst genommen wurden und keine vorschnellen Analysen oder Bewertungen erfolgten.

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt war die aktive Beteiligung der Jugendlichen am diözesanen und gemeindlichen Leben. In den Arbeitsgruppen erarbeiteten sie gemeinsame Leitlinien für die zukünftige Jugendarbeit der Diözese. Lebhafte Diskussionen fanden insbesondere zu den Begriffen „Glaube“, „Gemeinschaft“, „Heimat“ und „Liebe“ statt. Einen zentralen Platz nahm dabei auch der Gedanke der „Gerechtigkeit“ ein, verstanden als Achtung der Würde jedes Menschen, als Forderung nach gleichen Chancen und als Einladung zu gemeinsamer Verantwortung.

Zum Abschluss des Treffens wählten die Jugendlichen ein Leitungsteam, das unter der geistlichen Begleitung von Pfarrer Diradur in den kommenden zwei Jahren die Jugendarbeit der Armenischen Diözese Deutschlands koordinieren wird.

Am Samstag, dem 31. Januar, besuchten die Teilnehmenden die St. Sahak – St. Mesrop Diözesankirche in Köln, nahmen an der Abendandacht teil und empfingen den Segen des Primas der Diözese, S.E. Bischof Serovpé Isakhanyan. In seinem Segenswort äußerte der Bischof seine Freude über die Organisation des Jugendtreffens, sprach den organisierenden Geistlichen seinen Dank aus und segnete die teilnehmenden Jugendlichen mit einem besonderen Gebet. Er ermutigte sie, ihren Glauben aktiv zu leben, sich engagiert am kirchlichen, diözesanen und gemeinschaftlichen Leben zu beteiligen und Verantwortung zu übernehmen.

Der Abend klang mit Musik sowie persönlichen Gesprächen und Begegnungen aus und unterstrich die Notwendigkeit, Glauben und Gemeinschaft miteinander zu verbinden.

Das Jugendtreffen machte deutlich, dass die kirchliche Jugendarbeit heute vor ähnlichen Herausforderungen steht wie viele andere gesellschaftliche Bereiche. Die Armenische Diözese Deutschlands ist bestrebt, Jugendlichen mehr Mitspracherecht und Handlungsspielraum zu geben, die Bedeutung der Beteiligung jedes Einzelnen und des Dialogs zunehmend hervorzuheben und die Jugend nicht nur als Zukunft, sondern auch als Gegenwart mit Blick auf die Zukunft zu verstehen.