Գերմանահայ համայնքի սիրելի անդամներ,
ի Քրիստոս սիրելի քոյրեր եւ եղբայրներ,
Նոր տարուայ շեմին երախտագիտութեամբ ենք հայացք նետում այն ճանապարհին, որով Աստուած առաջնորդեց մեզ անցնող տարում։ Թէ՛ ուրախութեան եւ թէ՛ փորձութիւնների պահերին, մենք զգացինք Նրա ներկայութիւնը։ Տիրոջ հաւատարմութիւնն էր, որ պահեց մեզ ամուր, իսկ Նրա սէրը՝ զօրացրեց մեր համայնքը։
Սուրբ Գիրն ասում է. «Տէր պահեսցէ զմուտ եւ զել քո յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան» (Սղմ․ 120, 8)։
Վստահում ենք Տիրոջ այս խօսքին։ Այն մեզ ուղեկցեց անցնող տարում եւ թող լուսաւորի ու առաջնորդի մեզ նաեւ գալիք տարում։
Սիրով եւ առ Աստուած աղօթքով ցանկանում եմ իմ անկեղծ երախտագիտութիւնը յայտնել մեր Թեմի մեր բոլոր հոգեւորականներին, թեմական խորհրդի եւ համայնքային վարչութիւնների անդամներին, թեմական պատգամաւորներին, ինչպէս նաեւ տարբեր յանձնախմբերի անդամներին, որոնք նուիրուածութեամբ եւ պատասխանատւութեամբ կազմակերպում են մեր համայնքային կեանքը։
Իմ օրհնութիւնն ու գնահատանքն եմ փոխանցում մեր սարկաւագներին եւ սուրբ խորանի մնացած սպասաւորներին, ինչպէս նաեւ մեր համայնքների երգչախմբերին, որոնք իրենց հաւատարիմ ծառայութեամբ հարստացնում են մեր եկեղեցական-կրօնական կեանքը եւ մեր սրտի աղօթքը բարձրացնում առ Աստուած։ Ձեր ծառայութիւնը, սիրելիներ, մեր հաւատքի կենդանի վկայութիւնն է։
Յոյսով եւ վստահութեամբ մտնենք նոր տարի։ Աղաչենք Տիրոջը, որ մեզ շնորհի իմաստութիւն, զօրացնի մեր համայնքը եւ մեզ կարողութիւն տայ՝ որպէս Եկեղեցի եւ համայնք լինելու Նրա սիրոյ արժանահաւատ վկաները։
Թող Աստուած նաեւ Նոր տարում օրհնի եւ պահապան լինի Ձեզ ու Ձեր ընտանիքներին եւ լցնի Իր խաղաղութեամբ։
Բոլորիդ մաղթում եմ օրհնեալ եւ խաղաղ Նոր տարի։
Սերովբէ Եպիսկոպոս Իսախանեան
Առաջնորդ Հայոց Գերմանիոյ
***
Liebe Mitglieder der armenischen Gemeinschaft in Deutschland,
liebe Schwestern und Brüder in Christus,
an der Schwelle des neuen Jahres blicken wir mit Dankbarkeit auf den Weg zurück, den Gott uns im vergangenen Jahr geführt hat. In Zeiten der Freude wie auch in Momenten der Herausforderung durften wir seine Nähe erfahren. Seine Treue hat uns getragen, und seine Liebe hat unsere Gemeinschaft gestärkt.
Die Heilige Schrift sagt: „Der Herr behüte deinen Ausgang und deinen Eingang von nun an bis in Ewigkeit.“ (Psalm 121,8; LUT)
Auf dieses Wort vertrauen wir. Es hat uns durch das vergangene Jahr begleitet und möge uns auch im kommenden Jahr erleuchten und leiten.
Mein aufrichtiger Dank und Segen gilt allen unseren Geistlichen, dem Diözesanbeirat und den Gemeindevorständen, den Diözesandelegierten sowie den Ausschüssen, die mit Hingabe und Verantwortungsbewusstsein unser gemeinschaftliches Leben tragen.
Meinen Segen und meine Wertschätzung richte ich auch an unsere Diakone und Messdiener sowie die Chören in unseren Gemeinden, die durch ihren treuen Dienst unser kirchlich-religiöses Leben bereichert und unsere Herzen zu Gott erhoben haben. Euer Einsatz ist ein lebendiges Zeugnis unseres Glaubens.
Mit Hoffnung und Zuversicht wollen wir in das neue Jahr gehen. Bitten wir den Herrn, uns Weisheit zu schenken, unsere Gemeinschaft zu stärken und uns zu befähigen, als Kirche und Gemeinschaft glaubwürdige Zeugen seiner Liebe zu sein.
Gott segne euch und eure Familien im neuen Jahr. Er behüte euch und erfülle euch mit seinem Frieden.
Ich wünsche euch allen ein gesegnetes und friedvolles neues Jahr!
Bischof Serovpé Isakhanyan
Primas der Diözese
