Թեմի և նրա ծխերի օգնության նախագիծը
Թեմի ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? դա այնտեղ է
Ծխականների և ընկերների նվիրատվություններով Գերմանիայի հայոց թեմն իր 16 ծխերով աջակցում է Արզախում և Հայաստանում հատկապես կարիքավոր մարդկանց։ Ծրագրի իրականացման համար նա սերտորեն համագործակցում է Հայ Եկեղեցու տեղի թեմերի և օգնության տարբեր կազմակերպությունների հետ։
Ցավոք սրտի, Սուրբ Ծնունդից քիչ առաջ Արցախը (Լեռնային Ղարաբաղը) կանգնած է հումանիտար աղետի եզրին։ Բաքվի կառավարությունը փակել է դեպի Արցախ (Լեռնային Ղարաբաղ) մատակարարման միակ ճանապարհը. Հատկապես այս ձմռան ամիսներին գազը ռացիոնալ է, դպրոցները փակ են, հիվանդներին չեն կարող խնամել, խանութներն ու դեղատները դատարկ են և չեն կարող համալրվել։ Հատկապես դժվար է մի քանի երեխա ունեցող ընտանիքների, տարեցների և այն մարդկանց համար, ովքեր, այնուամենայնիվ, աղքատության եզրին գոյատևելու համար պայքարում են:
Deshalb werden die Spenden aus der diesjährigen Aktion „Weihnachtsfreude" kinderreichen und sozialschwachen Familien in Arzach (Berg Karabach) zugutekommen. In Kooperation mit der Arzach-Diözese der Armenischen Kirche und der Stiftung für soziale Entwicklungsprogramme Arzach möchten wir die Zielgruppe mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln im Wert von 70 Euro pro Weihnachtspaket unterstützen. Der Einkauf für die Pakete geschieht vor Ort, um auch den örtlichen Einzelhandel zu unterstützen.
Քանի ընտանիք աջակցություն կստանա՝ կախված է քարոզարշավի համար ստացված նվիրատվության չափից: Ընտանիքները միշտ շատ ուրախ են ծանրոցների համար։ Շատ հայրեր կարող են օգտագործել փոքրիկ խնայողությունները ընտանիքի փոքրիկների համար ամանորյա նվեր պատրաստելու համար: Շատ մայրերի համար մենք վերացնում ենք իրենց երեխաներին խնամելու անհանգստությունը, գոնե մի քանի օրով: Տարեց մարդիկ նույնպես ուրախ են այն աջակցության համար, որն իրենց տալիս է առաջին անհրաժեշտությունը:
Doch wichtiger als die Geschenke war und bleibt für unsere Aktion die Botschaft: „Ihr seid nicht allein"! Die Begegnung mit den Menschen schenkt Hoffnung und stärkt den Glauben an Gott. Der Glaube und das Wissen, dass Gott sie in ihrer Situation nicht vergessen hat. Die Hoffnung, dass mit der Geburt des Herrn etwas Neues und Wunderbares, etwas Gutes passieren wird und der Trost nicht allein, nicht vergessen zu sein.
Հույս և ուրախություն տվեք մեզ հետ միասին, հատկապես Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղ) ժողովրդի համար անհույս թվացող և դժվարին այս պահին և ապահովեք մի փոքր ավելի ամանորյա շունչ՝ Սուրբ Ծննդյան ուրախության համար։
