„Երբ ժամանակն իր լրումին հասաւ, Աստուած ուղարկեց իր Որդուն, որը ծնուեց կնոջից, որպէսզի մենք որդեգրութիւն ընդունենք: Ուստի ծառայ չես, այլ` որդի, եւ եթէ որդի ես, ապա եւ` ժառանգ Աստուծոյ" Գաղ. 4.3֊18:
????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? կարգավիճակի լեզուն ձեզ մոտ
Պօղոս առաքեալի ուղղուած վերցուած այս հատուածը կիրակնօրեայ ընթերցումներէն մէկն.
Աստուած իր որդու վերստին իր սերն ու է ցոյց տալիս ամէնքիս:
Հայ եկեղեցու ամէն քրիստոնեայի համար հոգեւորականը հետեւեալ խօսքերն է.
„Աստուծոյ այս ծառան, մկրտուելով Հօր, Որդու եւ Սուրբ Հոգու անունով, Քրիստոսի արեամբ գնւում է մեղքի ծառայութիւնից, ընդունում է Հայր Աստծոյ որդեգրութիւնը եւ դառնում ժառանգակից Քրիստոսի եւ տաճար Սուրբ Հոգու:
??????, ???, ???, ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? մակարդակը, որը նշանակում է, թե ինչ տեսակի տեղեկատվություն
Այո՛, աստուած ուղարկեց միածին որդուն, որպէսզի իր զաւակները զաւակները ըլլան, որքա՛ն ալ ու լսելու խօսքերը, սակայն կը ստանձնեն ստանձնել պարտականութիւնները:
Մենք չենք կարող մեզ որդի կոչել, բայց սիրել „մեղքի հօրը"` սատանային, մենք չենք կարող „Հայր մեր, որ յերկինս ես…" ասել եւ աղօթել, բայց չսիրել մեր մարմնաւոր եղբօրը կամ քրոջը:
Քրիստոսով, իբրեւ իրար քոյրեր եւ եղբայրներ, պէտք փորձենք կատարել մեր Երկնաւոր Հօր կամքը: „Ո՞վ իմ մայրը կամ ո՞վ է իմ եղբայրը,- ասում է Տէր Յիսուս Քրիստոս,- նա ով կատարում եմ կամքը Իմ Հօր, որ երկնքում է":
Սիրելիներ, բնական եւ է, զաւակը կը ընդօրինակէ իր ծնողի որեւէ մէկ գործ գործ՝ նոյնքան ճիշդ է եւ մեր նմանը նաեւ մեր «յիսուս»:
Հակառակ դէպքում, որդի որդի վարձկան ծառայ կամ կամ ծառան գործը գործը կատարում է, որ չստանայ, կամ վարձկանը գործն անում է, որ դրամ ստանայ կամ.
Բայց զաւակ ես եւ գործես ոչ թէ վախի կամ կամ շահի կողմից, այլ ես բարեգործ երկնաւոր քո:
Սիրելի քոյրեր եւ եւ, միշտ երբ մեր հայրենիքում եւ աշխարհիս խաղաղութեան խաղաղութեան պակաս կայ, մենք աւելիով իբրեւ աստուծոյ, հաշտութեան, համախմբուած եւ արթուն լինելու:
Հեշտ եւ դիւրին մեղադրելը, զրպարտելը, բարի խանգարելը եւ փոխարէնը փոխարէնը չանելը:
Դժուար է, սակայն, համբերատար, լինելը մի համար չտալը, դառը, ճշմարտութիւնը ճշմարտութիւնը կարող է ընդունել, մէկի համար աղօթելը, մեծ-մեծ խօսելու փոխարէն զուսպ լինելը, ոչ անձը սեփական, այլ յանուն, յանուն յանուն ?????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? Սա այս լեզուն է
Այո՛, սիրելիներ, մենք երկու տիրոջ տիրոջ չենք, ասում են, ուստի աստուծոյ աստուծոյ լաւ, որ ուղարկեց իր որդուն, որը ծնուեց ծնուեց, որպէս ընդունենք մենք ծառայ ծառայ, այլ որդի, եւ եթէ որդի ապա եւ ` ???????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
Հոր և Որդու և Սուրբ Հոգու անունով, ամեն։
„Als die Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, der von einer Frau geboren wurde, damit wir adoptiert würden. Deshalb bist du kein Knecht, sondern ein Sohn, und wenn du ein Sohn bist, dann auch ein Erbe Gottes." Գալ. 4.3-18:
Սիրելի քույրեր և եղբայրներ,
Այս ընթերցումը Պողոս առաքյալի գաղատացիներին ուղղված նամակից է։
Իր միածին որդու ծնունդով Աստված բոլորիս կրկին ցույց է տալիս իր սերն ու ողորմությունը։
Հայկական մկրտության ժամանակ քահանան յուրաքանչյուր մկրտվողի համար ասում է հետևյալ խոսքերը.
„Der Diener Gottes ist als Katechumene zur Taufe gekommen und wird getauft im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Erkauft durch das Blut Christi von der Knechtschaft der Sünde empfängt die Adoption des Himmlischen Vaters und wird ein Miterbe Christi und ein Tempel des Heiligen Geistes"
Հավատի, հույսի և սիրո այս խոսքերն ուղղված են բոլորին.
Այո՛, Աստված ուղարկեց իր միածին Որդուն, որպեսզի մենք էլ նրա զավակները լինենք։
Որքան էլ ուրախ և հաճելի է այս խոսքերը լսելը, դրանք պահանջում են մի շարք պարտականություններ:
Wir können uns nicht Kinder Gottes nennen, aber den „Vater der Sünde" lieben – den Teufel. Wir können nicht „Vater unser, der du bist im Himmel…" sagen und beten, aber unseren Bruder oder unsere Schwester hassen.
In Christus müssen wir uns als Schwestern und Brüder bemühen, den Willen unseres himmlischen Vaters zu erfüllen. „Wer ist meine Mutter oder wer ist mein Bruder?", fragt der Herr Jesus Christus, und antwortet:"der den Willen meines Vaters im Himmel tut"․
Բնական է, որ երեխան փորձում է ընդօրինակել ծնողների կատարած յուրաքանչյուր բարի գործ: Ճիշտ է նաև մեր գործողություններում ընդօրինակել մեր Երկնային Հորը՝ Հիսուս Քրիստոսին:
Հակառակ դեպքում մենք ոչ թե Աստծո որդիներ ու դուստրեր ենք, այլ վարձկաններ կամ ծառաներ։ Որովհետև ծառան աշխատում է պատժից խուսափելու համար, կամ վարձկանն աշխատում է փող կամ պարգև ստանալու համար: Բայց մենք Աստծո որդիներն ու դուստրերն ենք և չպետք է գործենք վախի մթնոլորտում կամ փորձենք մարդկանց դատել, որ մեզ հարգեն, այլ այն պատճառով, որ մենք մեր բարերար երկնավոր Հոր զավակներն են:
Սիրելի՛ քույրեր և եղբայրներ, այս օրերին, երբ մեր տներում և աշխարհում շատ վայրերում բացակայում են խաղաղությունն ու արդարությունը, մենք՝ որպես Աստծո զավակներ, ավելի մեծ հաշտության, միասնության և զգոնության կարիք ունենք:
Հեշտ և պարզ է ուրիշներին մեղադրելը, զրպարտելը, բարի գործին խոչընդոտելը և ոչ մի լավ բան չանելը:
Սակայն դժվար է ներել, համբերել, չհրաժարվել բարի գործից, ընդունել ճշմարտությունը, աղոթել ինչ-որ մեկի համար, մեծ-մեծ խոսելու փոխարեն լինել խոնարհ ու զուսպ։ Եկեք չգործենք մեր կամքի համար, այլ հանուն խաղաղության, հանուն ընդհանուր բարիքի և Քրիստոսի գործի:
Այո՛, սիրելի՛ քույրեր և եղբայրներ, մենք չենք կարող երկու տիրոջ ծառայել, ասում է Տերը, ուստի եկեք լավ զավակներ լինենք, որովհետև Աստված ուղարկեց իր Որդուն, որը ծնվել է կնոջից, որպեսզի մենք որդեգրվենք։ Ուրեմն մենք ծառաներ չենք, այլ որդիներ և դուստրեր, և եթե լինենք, ուրեմն և Աստծո ժառանգորդներ ենք, ամեն։
